fbpx
Kursus Bahasa Inggris No.1 di Indonesia
Home » Blog » 15 Idiom Bahasa Inggris tentang Uang dengan contoh Kalimat Bahasa Inggris dan terjemahannya

15 Idiom Bahasa Inggris tentang Uang dengan contoh Kalimat Bahasa Inggris dan terjemahannya

Makna dari Idiom pada topik tertentu seringkali tidak bisa ditemukan di dalam kamus terjemahan, terutama yang berkaitan dengan uang. Maka dari itu, berikut ini 15 Idiom Bahasa Inggris tentang Uang dengan contoh Kalimat Bahasa Inggris dan terjemahannya, yang bisa Kamu hafalin sekaligus praktek secara langsung;

Belajar bahasa Inggris memang penuh tantangan, salah satunya ialah harus memahami Idiom, yaitu sebuah ungkapan yang maknanya tidak dapat ditafsirkan secara harfiah berdasarkan kata-kata yang digunakannya. Idiom biasanya terdiri dari beberapa kata atau frasa, yang ketika digabungkan memiliki makna yang berbeda dari makna harfiahnya. Bahkan, Idiom sering digunakan dalam bahasa sehari-hari, baik dalam bahasa lisan maupun tulisan sekaligus diakui sebagai bagian penting dari budaya atau tradisi tertentu.

Makna dari Idiom pada topik tertentu seringkali tidak bisa ditemukan di dalam kamus terjemahan, terutama yang berkaitan dengan uang. Maka dari itu, berikut ini 15 Idiom Bahasa Inggris tentang Uang dengan contoh Kalimat Bahasa Inggris dan terjemahannya, yang bisa Kamu hafalin sekaligus praktek secara langsung;

  1. Money talks

Artinya: Uang dapat membuat orang melakukan apa saja

Contoh kalimat:

  • I tried to convince him with words, but in the end, money talked and he agreed to do it. (Saya mencoba meyakinkannya dengan kata-kata, tetapi pada akhirnya uang yang berbicara dan dia setuju melakukannya.)
  1. Break the bank

Artinya: Menghabiskan terlalu banyak uang

Contoh kalimat:

  • We can’t afford to break the bank on this vacation. (Kita tidak mampu menghabiskan terlalu banyak uang untuk liburan ini.)
  1. Penny wise, pound foolish

Artinya: Berhemat pada hal-hal kecil tetapi menghamburkan uang pada hal-hal besar

Baca Juga:  Penjelasan Action verb dengan Contoh Kalimat Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Contoh kalimat:

  • He’s always buying cheap clothes, but then he has to replace them so often that he ends up spending more. He’s penny wise and pound foolish. (Dia selalu membeli pakaian murah, tapi kemudian harus menggantinya begitu sering sehingga dia akhirnya mengeluarkan lebih banyak uang. Dia pintar menghemat uang kecil tetapi boros pada uang besar.)

Daftar Idiom Bahasa Inggris yang Sering digunakan Sehari-Hari

  1. A penny for your thoughts

Artinya: Minta pendapat seseorang

Contoh kalimat:

  • You’ve been quiet all evening. A penny for your thoughts? (Kamu sudah diam sepanjang malam. Bisa diberi tahu pendapatmu?)
  1. Put your money where your mouth is

Artinya: Menunjukkan keseriusan dengan tindakan, bukan hanya kata-kata

Contoh kalimat:

  • He’s always talking about how good he is at basketball, but he never wants to play. He needs to put his money where his mouth is. (Dia selalu bicara tentang seberapa baik dia dalam bermain bola basket, tetapi dia tidak pernah mau bermain. Dia perlu menunjukkan keseriusannya dengan tindakan, bukan hanya kata-kata.)
  1. A fool and his money are soon parted

Artinya: Orang yang bodoh dengan cepat kehilangan uangnya

Contoh kalimat:

  • He won the lottery and spent all the money on luxury cars and vacations. Now he’s broke. A fool and his money are soon parted. (Dia memenangkan undian dan menghabiskan semua uangnya untuk mobil mewah dan liburan. Sekarang dia bangkrut. Orang yang bodoh dengan cepat kehilangan uangnya.)
  1. Money doesn’t grow on trees

Artinya: Uang tidak bisa diperoleh dengan mudah

Contoh kalimat:

  • I can’t buy you a new phone just because you want it. Money doesn’t grow on trees. (Saya tidak bisa membelikanmu ponsel baru hanya karena kamu menginginkannya. Uang tidak bisa diperoleh dengan mudah.)
  1. Cash is king

Artinya: Uang tunai sangat berharga

Baca Juga:  Pengertian Comparative Bahasa inggris dan Cara Penggunaannya

Contoh kalimat:

  • In some countries, credit cards are not widely accepted. Cash is king. (Di beberapa negara, kartu kredit tidak banyak diterima. Uang tunai sangat berharga.)
  1. Money can’t buy happiness

Artinya: Uang tidak bisa membawa kebahagiaan

Contoh kalimat:

  • He’s rich, but she’s always lonely. Money can’t buy happiness. (Dia kaya, tetapi selalu kesepian. Uang tidak bisa membawa kebahagiaan.)

20 Idiom Bahasa Inggris tentang Binatang dengan contoh Kalimat Bahasa Inggris dan terjemahannya

pos
  1. To cost an arm and a leg

Artinya: Sangat mahal

Contoh kalimat:

  • I’d love to travel to Europe, but plane tickets cost an arm and a leg. (Saya ingin sekali pergi ke Eropa, tetapi tiket pesawat sangat mahal.)
  1. Make a killing

Artinya: Mencetak keuntungan besar dalam bisnis atau perdagangan

Contoh kalimat:

  • He invested in the stock market and made a killing. (Dia berinvestasi di pasar saham dan mencetak keuntungan besar.)
  1. Tighten your belt

Artinya: Berhemat pada pengeluaran

Contoh kalimat:

  • We need to tighten our belt and cut back on unnecessary expenses. (Kita perlu berhemat pada pengeluaran dan mengurangi pengeluaran yang tidak perlu.)

Perbendaharaan Kata Bagaikan Uang

  1. Pay through the nose

Artinya: Bayar dengan harga yang sangat mahal

Contoh kalimat:

  • I had to pay through the nose for that rare book. (Saya harus membayar dengan harga yang sangat mahal untuk buku langka itu.)
  1. Money to burn

Artinya: Memiliki terlalu banyak uang sehingga tidak tahu harus digunakan untuk apa

Contoh kalimat:

  • He’s a billionaire with money to burn. (Dia seorang miliarder yang memiliki terlalu banyak uang sehingga tidak tahu harus digunakan untuk apa.)

Belajar Bahasa Inggris Gratis Ala Tarzan

  1. Rob Peter to pay Paul

Artinya: Membayar utang atau tagihan dengan mengambil uang dari sumber lain

Baca Juga:  Penjelasan Modal dengan Contoh Kalimat Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Contoh kalimat:

He had to rob Peter to pay Paul and ended up with more debt than before. (Dia harus membayar utang dengan cara mengambil uang dari sumber lain dan akhirnya mendapat lebih banyak hutang dari sebelumnya.)

  1. Cash cow

Artinya: Bisnis atau investasi yang menghasilkan keuntungan besar secara konsisten

Contoh kalimat:

The company’s new product has been a cash cow, generating millions of dollars in revenue every month. (Produk baru perusahaan menjadi sumber keuntungan besar secara konsisten, menghasilkan jutaan dolar pendapatan setiap bulannya.)

Pemahaman terhadap idiom akan membantu kita lebih memahami makna atau pesan yang ingin disampaikan oleh lawan bicara kita, dan juga akan membantu kita lebih lancar dalam menggunakan bahasa Inggris dalam situasi yang relevan. Selain itu, pemahaman terhadap idiom-idiom bahasa Inggris tentang uang juga sangat berguna untuk membantu kita memahami berbagai materi bacaan atau lisan dalam bahasa Inggris, seperti berita ekonomi atau bisnis, artikel, dan wawancara.

Jika Kamu ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris kamu dalam waktu yang singkat, pertimbangkanlah untuk mengikuti program belajar bahasa Inggris intensif di Kampung Inggris Pare dimana kamu bisa memilih durasi belajar sesuai dengan target dan jangka waktu yang dipunyai, mulai dari 2 Minggu, 1 Bulan, 2 bulan, hingga 3 Bulan. Namun, jika kamu ingin merasakan suasana belajar yang praktis sekaligus efisien, bergabunglah dengan kelas online bahasa Inggris private, ada beberapa pilihan kelas online yang secara khusus dirancang untuk bikin Kamu cas-cis-cus bahasa Inggris tanpa menganggu kesibukanmu; kelas online Speaking, Grammar, TOEFL dan ada juga kelas online bahasa Inggris khusus untuk anak-anak yaitu English for Kids.

Semua Bisa Bahasa Inggris!

 

bahasa Inggris

#SemuaBisaBahasaInggris

×

Keranjang belanja

Tidak ada Item di Pilihan Kelas.

Yuk, Pilih Kelas
bahasa resmi di banyak negara dan menjadi bahasa internasional untuk komunikasi di bidang bisnis, pendidikan, teknologi, dan media.

bahasainggris.net

Selamat datang di bahasainggris.net. Kami siap bikin kamu CAS-CIS-CUS bahasa Inggris

Selamat datang, ada yang bisa Saya bantu

Kolom Pesanan